Branding

Im Branding-Tab passt du alle Texte an, die im News-Modul angezeigt werden. Alle Textfelder unterstützen mehrere Sprachen.

Mehrsprachige Texte

Alle Textfelder im Branding-Tab unterstützen mehrere Sprachen. Wenn du auf ein Textfeld tippst, kannst du für jede Sprache deiner App einen eigenen Text eingeben.

Tippe auf ein Textfeld
Es erscheint ein Dialog mit Eingabefeldern für jede Sprache
Gib den Text für Deutsch, Englisch (und weitere Sprachen) ein
Tippe auf Speichern

Branding

Grundlegende Texte für das News-Modul.

Modul-Titel

Was es macht: Der Titel, der oben auf der News-Seite angezeigt wird.

So findest du es: Branding > Branding > Modul-Titel

Beispiele:

“News”
“Aktuelles”
“Neuigkeiten”
“Blog”
“Magazin”

Standard: “News”

Auswirkung:

Erscheint als Überschrift auf der News-Seite
Wird in der Navigation angezeigt
Sollte kurz und prägnant sein

Modul-Beschreibung

Was es macht: Eine optionale Beschreibung, die unter dem Titel angezeigt werden kann.

So findest du es: Branding > Branding > Modul-Beschreibung

Beispiele:

“Aktuelle Nachrichten und Updates”
“Bleib auf dem Laufenden”
“Neuigkeiten aus der Community”

Standard: (leer)

Auswirkung:

Erscheint unter dem Modul-Titel
Kann Nutzern helfen zu verstehen, was sie hier finden
Ist optional - kann leer bleiben

Featured-Titel

Die Überschrift für den hervorgehobenen Artikelbereich.

Featured-Abschnittstitel

Was es macht: Die Überschrift über dem Featured-Bereich.

So findest du es: Branding > Featured-Titel > Featured-Abschnittstitel

Beispiele:

“Top-Meldungen”
“Highlights”
“Das Wichtigste”
“Empfohlen”
“Must-Read”

Standard: “Top-Meldungen”

Auswirkung:

Erscheint über dem Featured-Artikelbereich
Nur sichtbar, wenn der Featured-Bereich aktiviert ist (Funktionen-Tab)

Breaking-Label

Das Label für Eilmeldungen.

Breaking-News-Label

Was es macht: Der Text, der bei Eilmeldungen angezeigt wird.

So findest du es: Branding > Breaking-Label > Breaking-Label

Beispiele:

“EILMELDUNG”
“BREAKING”
“AKTUELL”
“DRINGEND”
“LIVE”

Standard: “EILMELDUNG”

Auswirkung:

Erscheint im Breaking-News-Banner
Wird groß und auffällig dargestellt
Sollte kurz und klar sein

Leerer Zustand

Texte für den Fall, dass keine Artikel vorhanden sind.

Leerer-Zustand Text

Was es macht: Die Nachricht, die angezeigt wird, wenn keine Artikel vorhanden sind.

So findest du es: Branding > Leerer Zustand > Leerer-Zustand Text

Beispiele:

“Keine News vorhanden”
“Noch keine Artikel”
“Bald gibt es hier Neuigkeiten”
“Schau später wieder vorbei”

Standard: “Keine News vorhanden”

Auswirkung:

Erscheint, wenn die Artikelliste leer ist
Hilft Nutzern zu verstehen, dass keine Fehler aufgetreten ist
Kann motivierend formuliert werden

Teilen-Vorlage

Die Vorlage für geteilte Artikel.

Teilen-Textvorlage

Was es macht: Der Text, der beim Teilen eines Artikels verwendet wird.

So findest du es: Branding > Teilen-Vorlage > Teilen-Vorlage

Beispiel: {title} - Jetzt lesen:

Platzhalter:

{title} - Wird durch den Artikel-Titel ersetzt

Standard: {title} - Jetzt lesen:

Auswirkung:

Beim Teilen wird dieser Text vor dem Link eingefügt
Der Platzhalter {title} wird automatisch ersetzt

Beispiel-Ergebnis: Wenn der Artikeltitel “Neue Funktionen verfügbar” lautet, wird geteilt:

“Neue Funktionen verfügbar - Jetzt lesen: [Link]”

Alle Einstellungen auf einen Blick

Einstellung	Bereich	Standard	Platzhalter
Modul-Titel	Branding	”News”	-
Modul-Beschreibung	Branding	(leer)	-
Featured-Abschnittstitel	Featured-Titel	”Top-Meldungen”	-
Breaking-Label	Breaking-Label	”EILMELDUNG”	-
Leerer-Zustand Text	Leerer Zustand	”Keine News vorhanden”	-
Teilen-Vorlage	Teilen-Vorlage	”{title} - Jetzt lesen:“	{title}

Beispiel-Konfigurationen

Nachrichtenportal

Einstellung	Wert
Modul-Titel	”Aktuelles”
Modul-Beschreibung	”Die neuesten Nachrichten”
Featured-Titel	”Top-Stories”
Breaking-Label	”EILMELDUNG”
Leerer Zustand	”Aktuell keine Nachrichten”
Teilen-Vorlage	”{title} - via MeineApp”

Unternehmens-Blog

Einstellung	Wert
Modul-Titel	”Blog”
Modul-Beschreibung	”Neuigkeiten aus unserem Unternehmen”
Featured-Titel	”Highlights”
Breaking-Label	”NEU”
Leerer Zustand	”Bald erscheinen hier neue Beiträge”
Teilen-Vorlage	”Lesenswert: {title}“

Community-Updates

Einstellung	Wert
Modul-Titel	”Updates”
Modul-Beschreibung	”Was in der Community passiert”
Featured-Titel	”Beliebte Beiträge”
Breaking-Label	”WICHTIG”
Leerer Zustand	”Noch keine Updates - schau später vorbei!”
Teilen-Vorlage	”{title} - Schau mal!”

Tipps

Häufige Fragen

Wie verwende ich den {title}-Platzhalter?

Schreibe {title} an die Stelle in deinem Text, wo der Artikeltitel erscheinen soll. Zum Beispiel:

{title} - Jetzt lesen! wird zu “Artikeltitel - Jetzt lesen!”
Schau mal: {title} wird zu “Schau mal: Artikeltitel”

Muss ich alle Textfelder ausfüllen?

Nein, alle Felder haben Standardwerte. Aber es ist empfehlenswert, sie anzupassen, damit sie zu deiner App passen.

Wie funktionieren mehrsprachige Texte?

Wenn du auf ein Textfeld tippst, erscheint ein Dialog mit Eingabefeldern für jede Sprache. Die App zeigt automatisch den Text in der Sprache des Nutzers an.

Was passiert, wenn ich eine Sprache nicht ausfülle?

Wenn für eine Sprache kein Text eingegeben wurde, wird der Text in der Standardsprache (meist Englisch oder Deutsch) angezeigt, oder der Standardwert verwendet.

Kann ich HTML oder Formatierung verwenden?

Nein, die Textfelder unterstützen nur einfachen Text. Keine HTML-Tags, keine Formatierung.